Antikvariat Jaguaren: Utländsk skönlitteratur

KAFKA, FRANS

1883-1924. Född i Prag i Tjeckien, eller dåvarande Österike-Ungern. Tyskspråkig författare. Han är ett begrepp i sig och en av Centraleuropas mest kända 1900-talsförfattare. Hans produktion, som publicerades först efter hans död, består dock i stort sett endast av tre romaner: Processen (1925), Slottet (1926) och Den försvunne (1927).

● ÖVRIGT: K. Beskrivning av en kamp (operaprogramblad från) Göteborgsoperan 2005. 60 s, innehåller bland annat ”Frans Kafka – sanningssägare” av Torsten Ekbom, ill. 30:-

KAIPANEN, ANU

1933-2009. Född i Finland.

Ny! ● Ärkeängeln i Uleåborg. Fripress 1980, 270 s, övers: Kerstin Lindqvist, förlagsband. 40:-

KALETSKI, ALEXANDER

Född 1946 i Montegorsk i Ryssland. Emigrerade till USA 1975, där han också är verksam som konstnär och musiker. Mesta kända litterära verket är romanen Metro (1985).

● Metro. Vår bok 1987, 408 s, övers: Gunnel Strömberg, en roman om det underjordiska Moskva, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KAMINSKI, ANDRÉ

1923-1991. Född i Geneve i Schweiz. Teve- och teaterproducent.

Ny! ● Nästa år i Jerusalem. Bra böcker 1991, 255 s, övers: Eva Mazetti-Nissen, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KANTURKOVA, EVA

Född 1930 i Prag i Tjeckien. Hölls fängslad i Tjeckoslovakien under ett års tid efter 1981på grund av texter av henne som publicerats utomlands.

● Den svarta stjärnan. Alba 1980, 325 s, övers: Sven B Svensson o Michal Slavicek. 35:-

KAPLAN, LESLIE

Född 1943 i New York, USA, men är en fransk författare uppvuxen i Paris och verksam i Frankrike. Hon debuterade 1982 med diktsamlingen L´excès l´usine men har senare också skrivit romaner och dramatik.

● Överflödet i fabriken/ Fabrik (ett samtal mellan Marguerite Duras och Leslie Kaplan). Modernista 2005, 122 s, övers: Jenny Högström, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KAPLINSKI, JAAN

Född 1941 i Tartu i Estland. Botaniker, etnograf och lingvist. Har bland annat översatt Tomas Tranströmer till estniska.

● Våra skuggor är mycket långa (lyrik). Fripress 1982, 71 s, tolkn: Ivo Iliste o Birgitta Göranson, några streckningar. 35:-

KARDOS, GYÖRGY

1924-1997. Född i Budapest, Ungern.

● Vart tog alla blommor vägen. Coeckelberghs 1978, 181 s, övers: Ingrid Börge, rec.stämpel. 35:-

KAROUZOS, NIKOS

1926-1990. Född i Nafplion i Grekland. Modern poet.

● Fången frihet (lyrik). Författarförlaget 1977, 79 s, tolkn: Bo Setterlind, streckningar, rec.stämpel. 15:-

KAY, PATRICIA

Född i Ohio, USA. Har förutom under sitt egna namn publicerat sig som Trisha Alexander och Ann Patrick. Bestsellerförfattare eller av vad som ibland, respektlöst, betecknas som "tantsnusk".

Ny! ● Inte mitt barn. Forum 2000, 318 s, övers: Anna Sandberg, förlagsband. 35:-

KAYE, M M

1908-2004. Född i Indien, men en brittisk författare. Berest kvinna, hennes make tillhörde den brittiska armén med uppdrag i kolonier i Asien och Afrika. Har ofta hämtat miljö för sina berättelser, både deckare och historiska romaner, från dessa vistelser i olika länder.

● Det hände i Berlin (deckare). Wahlströms 1987, 239 s, övers: Britt-Marie Thieme, snedläst. 15:-

KAZAN, ELIA

1909-2003. Född i Istanbul, Turkiet men av grekiskt ursprung och utvandrade till USA som barn. Oscarsbelönad långfilmsregissör.

● Mördarna. Bokhuset 1981, 331 s, övers: Ingrid Söderberg-Reeves, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KEATING, H R F

Född 1926 i Sussex i England. Journalist. Författare av deckare som utspelar sig i Indien (inspektor Ghote vid Bombaykriminalen).

Ny! ● Det perfekta mordet (deckare). Lindqvist 1975, 220 s, övers: Sven-Ingmar Pettersson, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KELLER, GOTTFRIED

1819-1890. Född i Zürich i Schweiz. Berättare med natursinne.

● Valda berättelser (ur Folket i Seldwyla och ur Zürichnovellerna). Bonniers (Världslitteraturen) 1927, 384 s, övers: Nils Selander och Teresia Eurén, halvfranskt band m marmorerat omslag. 35:-

KEMAL, YASAR

Född 1922 i Anatolien i Turkiet. Sitt lands store episke författare.

● Låt tistlarna brinna. Gidlunds 1973, 419 s, övers: Tora Palm, förlagsband, namnt. 30:-

● Araratbergets legend – en kärlekshistoria. Gidlunds 1974, 163 s, övers: Tora Palm, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

● Vredgat hav. Gidlunds 1985, 324 s, övers: Mårten Edlund, förlagsband, ngt snedläst. 40:-

KENNEDY, WILLIAM P

USA.

Ny! ● Leksakskriget (thriller). Bra spänning 1990, 337 s, övers: Birgitta Gahrton, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KHADRA, YASMINA

Född 1955 i Algeriet. Pseudonym för Mohammed Moulessehoul. Han började använda sitt författarnamn, som också är hans hustrus namn, sedan hans militäre arbetsgivare i Algeriet krävde censur av hans manus innan de gick i tryck. Bosatt i Frankrike sedan 2000 och har där fortsatt skriva och ge ut böcker i sin hustrus namn.

● Efter attentatet. Alfabeta 2006, 223 s, övers: Ragna Essén, förlagsband m skyddsomslag. 50:-

KERTÉSZ, IMRE

Född 1929 i Ungern. Har i sina romaner skildrat sina erfarenheter från de nazistiska koncentrationslägren. Läs Mannen utan öde (1975). Fick Nobelpriset 2002.

● Mannen utan öde. Pan 2003, 206 s, översättning: Maria Ortman. 50:-

KIERKEGAARD, SÖREN

1813-1855. Född i Köpenhamn i Danmark. Författare, filosof och teolog. Anses vara en av grundarna till existensialismen.

● Antingen – eller – ett livsfragment (andra delen). Nimrod 2002, 271 s, övers: Stefan Borg. 35:-

KILPI, EEVA

Född 1928 i Hiitola i Finland.

Vi har inget skydd mot kärleken

inget skydd mot livet,

inget skydd mot döden,

inget skydd.

Så skyddslösa är vi.

Det ligger nästan något storslaget i det.

● Bröllopsdansen. Fripress 1981, 259 s, övers: Kerstin Lindqvist, förlagsband. 50:-

Övriga:

● Vinterkrigets tid. Fripress/ Legenda 1990, 188 s, övers: Ulla Hornborg, förlagsband m skyddsomslag, streckningar. 25:-

KING, STEPHEN

Född 1947 i Portland, USA. Författare av skräckinjagande berättelser, många av dem filmade. "Om man läser en Kinghistoria som handlar om vampyrer, och ett gammalt slott nämns, så vet man att slottet är det enda säkra stället i boken." (Wikipedia).

● Stark. Bra böcker 1990, 460 s, övers: Roland Adlerberth, förlagsband m skyddsomslag. 50:-

● Köplust. Bra böcker 1992, 724 s, övers: Lennart Olofsson, förlagsband m skyddsomslag. 65:-

Övriga:

● Benrangel. Bra böcker 1999, 491 s, övers: Thomas Preis, ngt nött och snedläst. 25:-

KIPLING, RUDYARD

1865-1936. Född i Mumbai i Indien. Brittisk författare. Fick Nobelpriset 1907. Hans mest kända verk är Djungelboken (1894).

Ny! ● Havets hjältar. Bonniers 1947, 246 s, övers: Hugo Gyllander och Harald Sallberg, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KIPPHARDT, HEINAR

1922-1982. Född i Heidersdorf i Tyskland. TV-dramatiker.

● März. Alba 1980, 264 s, övers: Irmgard Pingel Åberg, förlagsband m skyddsomslag, rec.stämpel, streckn. 20:-

KIRST, HANS HELLMUT

1914-1989. Född i Osterode, Tyskland. Har bland annat skildrat andra världskrigets tyska armé och nazismen, utifrån sina egna erfarenheter som officer i kriget.

Ny! ● Allt har sitt pris. Tiden 1975, 322 s, övers: Ingmar Forsström och Harry Apelquist, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

● Generalernas natt. Wahlströms 1976, 239 s, övers: Eva Berlin, förlagsband m ngt nött skyddsomslag, namnt. 20:-

Ny! ● Sanningen om Sorge. Wahlströms 1983, 269 s, övers: Eva Berlin, förlagsband. 35:-

KIVI, ALEKSIS

1834-1872. Född i Nurmijärvi i Finland. Skrev framför allt dramatik, men produktionen blev begränsad till följd av hans för tidiga död.

Ny! ● Berättelser från Indien. Beijers (årtalet ej läsligt), 170 s, övers: Hans Cavallin, privat klotband, titelsida lagad med nytt papper. 30:-

Ny! ● Sju bröder. Bra klassiker 1978, 373 s, övers: Elmer Diktonius, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KJAERSTAD, JAN

Född 1953 i Oslo, Norge. Sinne för att utveckla romanformen i det moderna samhället.

Ny! ● Homo Falsus - eller det perfekta mordet. Atlantis 1985, 317 s, övers: Urban Andersson, förlagsband. 45:-

● Tecken till kärlek. Månpocket 2004, 291 s, övers: Inge Knutsson. 40:-

KLAVAN, ANDREW

Född 1954 i New York, USA. Journalist.

Ny! ● Säg inte ett ord (thriller). Forum 1993, 348 s, övers: Sture Lundquist, romanen har blivit filmad (2001) med Michael Douglas i huvudrollen, förlagsband m skyddsomslag. 40:-

KLIMA, IVAN

Född 1931 i Prag, Tjeckien.

● En kärleks sommar. Coeckelberghs 1976, 222 s, övers: Ingrid Börge, förlagsband m skyddsomslag, streckn. 25:-

● Älskande för en natt - älskande för en dag. Coeckelberghs 1977, 138 s, övers: Eva Marstrander-Modin, Carin Höglund-Adamek o Eva Liljegren, rec.stämpel. 35:-

● Maktspelet. Coeckelberghs 1978, 191 s, övers: Karin Mossdal, förlagsband m skyddsomslag, rec.stämpel, streckningar. 20:-

● Mina första kärlekar. Brombergs 1985, 169 s, övers: Karin Mossdal, förlagsband m skyddsomslag. 40:-

KLING, THOMAS

1957-2005. Född i Bingen i Tyskland. Modern lyriker, läste ofta sina dikter offentligt till musik.

● Det första världskriget (lyrik). Modernista 2003, 37 s, övers: Malte Persson, förlagsband. 25:-

KOESTLER, ARTHUR

1905-1983. Född i Budapest i Ungern. Räknas som en brittisk författare, trots att hans genombrott och mest kända roman, Natt klockan 12 på dagen (1940) skrevs på tyska språket. Senare böcker, på engelska. Han bosatte sig på 1940-talet i London.

● Domens dag. Tiden 1945, 267 s, övers: Tore Zetterholm, namnt. 35:-

KOHOUT, PAVEL

Född 1928 i Prag i Tjeckien. Hans dramatik står i främsta rummet, men skriver även romaner och lyrik.

● En dans och kärleksrelation - en tysk romans. Gedins 1990, 245 s, övers: Karin Mossdal, förlagsband m skyddsomslag, rec.ex. 60:-

KONRAD, GYÖRGY

Född 1933 i Berettyóújfalu i Ungern. Dissident under kommunistepoken.

● Trädgårdsfesten. Alba 1987, 370 s, övers: Maria Ortman, förlagsband m skyddsomslag. 60:-

KONSALIK, HEINZ G

1921-1999. Tyskland.

Ny! ● Drömmarnas dal (thriller). Bra spänning 1985, 320 s, övers: Knut Rosén, förlagsband. 35:-

KONWICKI, TADEUSZ

Född 1926 i Nowa Wilejka i nuvarande Litauen. Polsk författare. Mest känd som filmförfattare och filmregissör.

● Vargmonstret. Bra böcker 1980, 205 s, övers: Catherine Berg, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KOONTZ, DEAN

Född 1945 i Everett, Pennsylvania i USA. Har främst ägnat sig åt sf och skräck.

Ny! ● Isfällan (thriller). Bra böcker 1996, 262 s, övers: John-Henri Holmberg, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KORDA, MICHAEL

Född 1933 i London. Bosatt i USA från 1950-talet och framåt och verksam som förlagsredaktör.

Ny! ● Livets goda (thriller). Bonniers 1984, 373 s, övers: Staffan Andrae, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KOSINSKI, JERZY

1933-1991. Född i Lodz i Polen men bosatt i USA under större delen av sitt liv. Räknas som en amerikansk författare.

● Finnas till. Tiden (pocket) 1980, 160 s, övers: Hans-Jacob Nilsson. 20:-

● Blindträff. Tiden 1982, 284 s, övers: Hans-Jacob Nilsson, förlagsband m skyddsomslag, snedläst. 30:-

Ny! ● Flipper. Tiden 1982, 366 s, övers: Peter Stewart, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

KOTZWINKLE, WILLIAM

Född 1939 i Scranton, Pennsylvania i USA. Filmmanusförfattare, bland annat för Spielbergs E.T. (1982).

● Doktor Råtta. Forum 1978, 216 s, övers: N O Lindgren, rec.stämplar. 35:-

KOVALEVSKY, SONJA

1850-1891. Rysk matematiker. Fick en tjänst, efter motgångar som kvinnlig akademiker i sitt hemland, vid Stockholms universitet 1883 och utsågs till professor redan efter ett halvår. Stannade i Sverige till sin död. Hon dog i lunginflammation efter insjuknande i influensa.

Ny! ● Vera Vorontzoff - berättelser ut ryska lifvet (noveller). Bonniers 1893, 333 s, övers: ej angiven (har hon skrivit på svenska?), förord: Ellen Key, klotband m marmorerat överdrag, exlibris och namnteckning. 35:-

KOZYREV, ALEKSEJ

Född 1944 i St Petersburg, Ryssland. Lärare i fysik och matematik.

● Minus en. Ord & visor 2005, 107 s, övers: Lina Petersson, förlagsband m skyddsomslag. 45:-

KRALL, HANNA

Född 1937 i Warszawa, Polen. Journalist.

● Så det är du som är Daniel. Symposium 2002, 118 s, övers: Julian Birbrajer, förlagsband m skyddsomslag. 40:-

KRISTENSEN, SVEN MÖLLER

1909-1991. Danmark. Litteraturforskare.

● Vurderinger (på danska). Gyldendal 1961, ou, 117 s, understrykningar, namnt. 15:-

KRODERS, ARTURS

1892-1973. Journalist. Lettland.

Ny! ● Det brinner en eld. Orbis 1946, 312 s, övers: William Freij. 35:-

KRÜGER, MICHAEL

Född 1943 i Sachsen, Tyskland.

● I förnuftets dagsljus (lyrik). Norstedt 1985, 45 s, tolkn: Lars Gustafsson. 25:-

KUNCINAS, JURGIS

1947-2002. Född i Alytus i Litauen.

● Tula. Författarhuset 2005, 237 s, övers: Jonas Öhman, förlagsband m skyddsomslag. 50:-

KUNDERA, MILAN

Född 1929 i Brno i Tjeckien. Gjorde internationellt genombrott med romanen Varats olidliga lätthet (1984). Blev fransk medborgare 1981 och bosatt i Paris.

● Skrattet och glömskans bok. Bonniers 1981, 252 s, övers: Lennart Holst, förlagsband m skyddsomslag, streckningar o understrykningar. 15:-

● Varats olidliga lätthet. Bonniers Panache 1984, 347 s, övers: Ulla Bruncrona, förlagsband m skyddsomslag, rec.stämpel, streckn, snedläst. 25:-

● Livet är någon annanstans. Bonniers (pocket) 1990, 229 s, övers: Lennart Holst. 25:-

KUNERT, GÜNTER

Född 1929 i Berlin, Tyskland. Skriftställare med bredd. Hans kritiska penna i DDR tvingade honom att flytta till väst 1979.

● Förrädarnas hattar. Norstedt Pan 1973, 196 s, övers: Lars W Freij. 30:-

KUNICZAK, W S

Född 1930 i Lwow i Polen. Amerikansk författare. Flydde med sin familj från Polen vid inledningen av andra världskriget och hamnade så småningom i USA, där han stannade.

● Slutstriden. Bra böcker 1985, 455 s, övers: Mikael Mörling, förlagsband m skyddsomslag. 30:-

KYLE, DUNCAN

1930-2001. Född i Bradford, England. Pseudonym för John Franklin Broxholme. Journalist.

Ny! ● De dansande männen (thriller). Bra spänning 1988, 264 s, övers: John-Henri Holmberg, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

E-post: jaguaren@jaguarbok.se