Antikvariat Jaguaren: Utländsk skönlitteratur

ANGLOSAXISKT

● Färdväg (lyrik). 30 engelskspråkiga poeter i urval av Göran Printz-Påhlsson och Jan Östergren, FiB:s Lyrikklubb 1990, 271 s, hft m skyddsomslag. 50:-

Övriga:

● Min dikt gäller en konung – anglosaxisk och tysk lyrik (tolkad av Britt G Hallqvist). Bonniers 1959, 79 s, förlagsband. 40:-

DANMARK

● Dansk diktning. A&W 1968, 260 s, urval: Lennart Breitholtz, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

● Dansk lyrik – fra Gustaf Munk-Petersen til Frank Jaeger (lyrik, på danska). Gyldendals 1960, 181 s. 30:-

FINLAND

● Älska - en finsk sexantologi. FiB 1966, 195 s, förlagsband m nött skyddsomslag. 30:-

FRANKRIKE

● Boulevarder och fågelsträck - tio franska poeter (lyrik). Bra lyrik 1984, tolkade och presenterade av Jacques och Marie Werup, ill, förlagsband. 199 sidor. 40:-

● Franskt drama - Corneille, Racine och Moliere. Bonniers 1927, halvfranskt band. 386 sidor. 35:-

GREKLAND

● Gräset doftar starkt - fem samtida grekiska prosaister. Växjö universitet 2009, 100 s, övers: Michael Economou och Vasilis Papageorgeu, författarna: Dimitris Kalokyris, Klairi Mitsotaki, Dimitris Nollas, Elena Penga och Thanasis Valtinos, urval o inledning: Vasilis Papageorgiu. 40:-

INDIEN

● Det indiska dramat. Bonniers 1927, innehåller tre dramer: Den lilla lervagnen, som är ett av indiens äldsta dramer, Urvasi och hennes hjälte och Sakuntala, De två sistnämnda är författade av Kalidasa, översättningar: Hilding Andersson och Hjalmar Edgren, halvfranskt band. 367 sidor. 35:-

IRLAND

● The irish reciter - ballads, poems and recitations for every occasion (på engelska). Blackstaff 1987, ill, red: Niall Toibin. 134 sidor. 40:-

ISLAND

● Modern isländsk poesi. FiB:s lyrikklubb 1959, 198 s, namnt, liten skada på omslag. 20:-

● Udvalgete islandske dikte - fra det nittende aarhundrede (lyrik, på danska). Dansk-isländkst samfund 1919, 204 s, övers, urval och noter: Olaf Hansen, löst tidigare limmad i rygg. 40:-

ITALIEN

● Den italienska epiken. Bonniers 1925, halvfranskt band, namt. 378 sidor. 35:-

KINA

● Den eviga glädjens palats - kinesiska dikter från två årtusenden. Gebers 1958, 97 s, övers: Kjell Hjern, förlagsband m nött skyddsomslag. 40:-

KUBA

● Kubas poeter drömmer inte mer (lyrik). FiB:s Lyrikklubb 1969, 160 s, urval o övers: Lasse Söderberg, osprättad. 40:-

NORGE

● Det stod en bänk i trädgården - och andra norska mästarberättelser. Bra böcker 1979, 236 s, urval av Olle Storm, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

● Poesi 14 x 14 (lyrik, på norska). Den norske Bokklubben 1971, ou, 204 s, ill, förlagsband, dikter av 14 norska lyriker. 40:-

POLEN

● Det nakna ansiktet - ny polsk lyrik. FiB:s Lyriklubb 1960, 92 s, urval o övers: Nils-Åke Nilsson, förlagsband m skyddsomslag, skada på rygg. 20:-

● Du måste vittna - poesi och reportage från Polen. FiB:s lyrikklubb 1981, 145 s, sammanställd av Nils-Åke Nilsson, förlagsband m skyddsomslag, streckningar. 20:-

STORBRITANNIEN

● Engelsk romantisk lyrik (lyrik) Bonniers 1927, bl a Lord Byron, Robert Burns och Edgar Allan Poe, halvfranskt band. 353 sidor. 35:-

TYSKLAND

● Das deutche gedicht – von mittelalter bis zum 20 jahrhundert (lyrik, på tyska). Fischer 1963, 329 s. 30:-

● En diktare är ingen sockersäck - nio obekväma poeter i DDR (lyrik). FiB:s lyrikklubb 1968, 160 s, övers: Jan Andrew Nilsen o Sebastian Lybeck. 35:-

● Tal under galgen. W&W 1962, 131 s, tyska författare berättar utifrån sina upplevelser under tredjre rikets Tyskland (bla Grass och Böll), urval och inledning av Thomas von Vegesack, osprättad. 40:-

VIETNAM

● Dessa riskorn och dessa sånger - 22 vietnamesiska dikter. Solidaritet 1973, 47 s, urval o tolkn: Ola o Carsten Palmaer, namnt. 35:-

ÖVRIGA OMRÅDEN OCH HELA VÄRLDEN

● Mästarberättare. Bonniers 1977, 364 s, 16 berättelser i skiftande ämnen samlade av Sven Stolpe; Robert Louis Stevenson om Villons äventyr, André Gidé om den förlorade sonens hemkomst, Maksim Gorki om den blodiga söndagen i tsarens ryssland osv, förlagsband m skyddsomslag. 50:-

● Världens bästa tal, i urval. N&K 1962, 636 sidor, red: Staffan Björck, förlagsband m skyddsomslag. 70:-

Övriga:

● Brunnsliv - diktare på kurorter i Europa. BfA 1999, förlagsband, ill. 284 sidor. 40:-

● Ett förfluget mord - sa Alfred Hitchcock. Wahlströms 1980, 235 s, övers: Kitty Knös, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

● Humor från hela världen. Hökerbergs 1943, 577 s, sammanställd av Helge Åkerhielm, halvfranskt band m omslag medbundna. 45:-

● Jag lever på dina besök – kärleksberättelser från hela världen. Bra böcker 1981, 312 s, ill, sammanställd av Tove Ditlevsen, förlagsband m skyddsomslag. 40:-

● Kan det sägas bättre (citat). Bra böcker 1977, 154 s, samlade av Sven Gunnar Särman. 35:-

● Nattstycken - dikter om kärlek. FiB:s lyrikklubb 1960, 78 s, valda och tolkade av Erwin Leiser, ill: Ingrid Rosell-Lindahl, förlagsband. 35:-

● När skalkar locka... - skälmar och skämtare från hela världen. Hökerbergs 1946, red: Helge Åkerhielm, hft m skyddsomslag, ngt nött. 575 sidor. 45:-

● Odödliga berättelser - ur Tidens klassiker. Tiden 1994, 565 s, förord: Bengt Holmqvist, förlagsband. 45:-

● Århundradets brott (deckarnoveller). Bra deckare 1978, 307 s, samlade av Jan Broberg, förlagsband m skyddsomslag. 40:-

E-post: jaguaren@jaguarbok.se