Antikvariat Jaguaren

Neptunigatan 38, 302 38 Halmstad

Telefon: 035-12 63 19

E-post: jaguaren@jaguarbok.se

Specialiserad på skönlitteratur - både svensk och utländsk.

 

Startsida

 

 

Utländsk skönlitteratur (författare på...)

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, VW, X-Y, Z-Ö, Antologier

Notera vilka böcker du vill ha och e-posta din beställning till oss, eller skicka med vanlig postgång.

 

 

 

AABYE, KAREN

1904-1982. Danmark. Journalist. Skrev om danska flyktingar i Sverige under andra världskriget i romanen Vi skal snart hjem (1946). Romanen följdes av Martine-serien (1950-54) och Bedstemor er jomfru (1965).

Jupiter glömmer aldrig. FiB 1958, 463 s, övers: Nils Jacobsson, förlagsband utan skyddsomslag. 25:-

 

ABBOTT, JOHN

Pseudonym för en amerikansk författare, vem är inte känt. Men hans agent i USA hävdar att bakom namnet döljer sig en "känd" författare.

Ingen går säker (thriller). Bonniers 1994, 289 s, övers: Sam J Lundwall, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

ABELE, INGA

Född 1972 i Riga i Lettland. I första hand poet och dramatiker, men har också övergått till att skriva romanberättelser. "Ett drama måste innehålla både en kraftfull handling och subtila känslor", säger Inga Abele.

 

Ny! Elden väcker ingen. Ariel 2008, 191 s, övers: Austra Kreslina. 50:-

Ny! Högvatten. Ariel 2009, 268 s, övers: Juris Kronbergs. 50:-

 

ABERCROMBIE, BARBARA

Amerikansk författare. Lärare i kreativts skrivande i Kalifornien.

Spring för livet (thriller). Bonniers 1986, 233 s, övers: Ingela Bergdahl, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ABIMORAD, HEBERT

Född 1946 i Montevideo i Uruguay. Kom till Sverige 1975.

Samtal (lyrik). Libertad 2006, 41 s, övers: Lena Hagman. 35:-

 

ACHMATOVA, ANNA

1889-1966. Född Bolsjoj Fontan i trakten av Odessa, Ukraina. I förordet till Dikter (Lind & Co, 2008) skriver Barbara Lönnqvist: "När hennes vänner och diktarbröder försvinner den ena efter den andra i Stalins grottekvarn, står Achmatova kvar som tidsvittnet, en historiens Mnemosyne."

Ny! Dikter (lyrik). Lind 2008, 126 s, tolkning: Barbro Lönnqvist, förlagsband. 50:-

 

ACKROYD, PETER

Född i London 1949, debuterade som poet och har också varit verksam som litteraturkritiker. Bland hans tidiga uppmärksammande romaner finns Hawksmoor (1985), en metafysisk thriller. Ackroyd har också skrivit en stor biografi över T S Elliot - A life (1984).

Chatterton. Norstedt 1989, 338 s, övers: Per Erik Wahlund, roman om det poetiska underbarnet på 1700-talet. De sista 9 sidorna består av översättarens förklarande noter, förlagsband m skyddsomslag, skyddsomslag: Wallis´ målning av Chatterton, ngt snedläst. 50:-

Övriga:

First light (på engelska). Abacus 1992, 383 s. 40:-

The house of Doctor Dee (på engelska). Penguin 1994, 276 s. 35:-

 

ADAMS, CLEVE F

1895-1949. Född i Chicago, USA. Pseudonym för John Spain.

Ny! Uppdrag i Mexico (deckare). Ica-förlaget 1952, 240 s. 35:-

 

ADAMS, DOUGLAS

1952-2001. Född i Cambridge, England. Känd för sin humoristiska och filosofiska science fictionberättelse Liftarens guide till galaxen (1979).

Ny! Liftarens guide till galaxen (alla fyra delarna). Bonniers 1993, 674 s, övers: Thomas Tidholm, förlagsband. 70:-

 

ADAMS, RICHARD

Född 1929 i Newbury, England. Mest känd för sina tre romaner med djurkaraktärer som huvudpersoner, Watership Down (Den långa flykten, 1973), Shardik (1974) och The Plague dogs (Pesthundarna, 1977). Watership Down lär ha refuserats av 13 bokförlag innan den antogs och gavs ut - och blev världssuccé. Adams var statstjänsteman inom jordbruksdepartementet vid den tidpunkten.

Den långa flykten. Bonniers 1985, 343 s, övers: Britt G Hallqvist, förlagsband. 40:-

 

ADAMS, SHERMAN

1937-1985. Född i Atlanta, Georgia. Han lämnade USA 1963 och hamnade så småningom i Sverige som sparringpartner till boxaren Floyd Patterson. Också frilansskribent och fotograf.

Mitt Amerika – en svart avhoppares memoarer. Prisma 1981, 327 s, övers: Bo Rudin, skriven av boxaren Floyd Pattersons sparringpartner som hamnade i Sverige, förlagsband m skyddsomslag. 60:-

 

AGEJEV, M

Rysk exilförfattare, vars berättelse Roman med kokain publicerades på 1930-talet i en rysk emigranttidskrift i Paris, som fått manuset i brev från Istanbul. Namnet är ev. en psedonym, det har spekulerats i om det döljer Vladimir Nabokov.

Roman med kokain. Författarförlaget 1986, 160 s, övers: Hans Björkegren, förlagsband, recensionsstämpel. 15:-

 

AGNON, SHMUEL

1888-1970. Född i Buczacz i Galizien i östra Europa. Flyttade till Israel 1907, författade på hebreiska. Delade Nobelpriset med Nelly Sachs 1966.

Evig fred. Allef 2001, 80 s, övers: Sigvard Fellbaum. 20:-

 

ALLBEURY, TED

Född 1917. Brittisk författare av böcker och pjäser för radio och teve. Använder sig också av pseudonymerna Richard Butler och Patrick Kelly. Jobbade för brittiska arméns underrättelsetjänst under andra världskriget.

...så rusta tid för krig (thriller). Prisma 1986, 272 s, övers: Gunnar Ruud, förlagsband m skyddsomslag, ngt snedläst. 35:-

 

ALLENDE, ISABEL

Född 1942 i Lima, Peru. Chilensk författare och journalist. En av den latinamerikanska kontinentens mest framgångsrika kvinnliga författare. Mest känd är romanen Andarnas hus (1982)

Den oändliga planen. Norstedt 1993, 481 s, övers: Lena Anér Melin. 50:-

Övriga:

Eva  Luna. Månpocket 1989, 336 s, övers: Lena Anér Melin, ngt snedläst. 25:-

 

ALLINGHAM, MARGERY

1904-1966. Född i London. Deckarförfattare.

De sju visslarna (deckare). W&W 1966, 208 s, övers: Ingrid Törngren, snedläst. 15:-

Spärrad utgång (deckare). W&W 1966, 198 s, övers: Severin Unger, lätt snedläst. 20:-

Svepningen följer mordet (deckare). LäsaBra 1980, 250 s, övers ej angiven, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ALTHER, LISA

Född 1944 i Kingsport, Tennessee, USA. Förlagsredaktör.

Ny! Närbilder. Trevi 1977, 452 s, övers: Annika Preis, förlagsband m skyddsomslag, liten reva på skyddsomslaget. 35:-

Ny! Arvsynder. Trevi 1981, 551 s, övers: Annika Preis, förlagsband m nött skyddsomslag. 35:-

Andra kvinnor. Trevi 1984, 377 s, övers: Annika Preis, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

AMAT, NURIA

Född 1950 i Barcelona, Spanien.

Drottning av Amerika. Themis 2003, 214 s, övers: Marika Gedin. 35:-

 

ANAM, TAHMIMA

Född 1975 i Dhaka, Bangladesh. Socialantropolog, numera bosatt i England och författar dessutom på engelska, men med nära anknytning till sitt hemland.

Ny! En gyllene tid. Norstedt 2009, 324 s, övers: Boel Unnerstad, förlagsband m skyddsomslag. 55:-

 

ANDERSEN, BENNY

Född 1929 i Vangede, Danmark. Poet, kompositör och pianist. Medlem av Danska akademien sedan 1972.

Kuddarna. Bonniers Panache 1969, 181 s, övers: Pelle Fritz-Crone, namnt. 35:-

 

ANDERSEN, H C

1805-1875. Född i Odense. Danmarks sagoberättare med världsberömmelse, via Den fula ankungen, Flickan med svavelstickorna, Elddonet och många andra berättelser. Genomslaget och odödligheten bygger mycket på texternas, trots sagans ram, djupare mening där Andersen skildrar människokaraktärens olika sidor med en satirisk ton och även livets allvarliga problemställningar. H C Andersen var för övrigt en av de första författarna som skrev direkt för barn, och då med en särskild stil som vädjar till barnets fantasi och samtidigt till den vuxnes erfarenhet. H C Andersen skrev också dramatik och lyrik tidigt under sin författarkarriär, men vann ingen erkänsla för detta.

Sagor och berättelser (6 band). Norden 1937, Övers: ?, ill: Vilh. Pedersen och Axel Kreimer, halvfranska band. 150: -  

Övriga:

Eventyr och historier (på danska) – band I. Gyldendals 1905, 430 s, ill: Vilh. Pedersen och Lorenz Frölich, nött förlagsband. 30:-

Sagor och historier (andra samlingen). Tiden 1980, 227 s, övers: Åke Holmberg, förlagsband m biblioteksstämpel. 15:-

ANDERSENIANIA 1964: H C Andersens hus 1964. 312 s, årsskrift, innehåller bland annat det inledande kapitlet till en historisk Sverigeroman som Andersen aldrig avslutade. 40:-

 

ANDERSEN NEXÖ, MARTIN

1869-1954. Född i Köpenhamn och uppvuxen på Bornholm. Son till en stenhuggare och fick redan som barn börja försörja sig som skomakarlärling och murare. Blev därefter lärare och vistades också perioder utomlands (Spanien 1894.96, vid Bodensjön 1923-30 och i Sovjetunionen efter andra världskriget). Hans skildringar av arbetarklassens liv bärs upp av en stark socialagitatorisk tendens.

Pelle Erobreren (Barndom, Leereaar, Den store kamp och Gryet – i fyra band – på danska). Kunstforlaget 1914, 496 + 438 + 581 + 397 s, ngt nötta. 60:- (alla fyra delarna)

Övriga:

Mitt i en järntid (I). Framtiden 1929, 210 s, övers: Per Freudenthal. 25:-

Två världar – tankar och intryck från en resa i Sovjetunionen. Clarté 1934, 175 s, övers ej angiven, biblioteksband, sällsynt. 40:-

Ditte människobarn. Bonniers 1956, 370 s, övers: Hinke Bergegren, förlagsband med nött och trasigt skyddsomslag. 40:- 

Pelle Erövraren. Bonniers 1959, 500 s, övers: Håkan Bergstedt, förlagsband m nött o skadat skyddsomslag. 35:- 

 

ANDERSON, JAMES

1936-2007. Brittisk författare av deckare som letar sig bak till 1930-talsmiljö.

Äggvärmaren (deckare). R&S  1977, 232 s, övers: Bo G A Ericsson, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ANDERSON, PATRICK

Född i Forth Worth, USA. Journalist och var Jimmy Carters talskrivare i presidentvalskampanjen 1976.

Mörka krafter (thriller). Bonniers 1988, 318 s, övers: Nils Larsson, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ANDERSON, SHERWOD

1876-1941. Född Ohio, USA. I första hand en novellförfattare med skildringar i en sparsmakad, koncentrerad form. Berättelsernas tema gäller ofta individer som har svårt att komma tillrätta i det amerikanska samhället och därför söker sig till naturen.

Den lilla staden (noveller). Fritzes 1951, 287 s, övers: Olov Jonason. 55:-

Ny! Ur ingenstans in i ingenting ( noveller). Fritzes 1952, 286 s, övers: Olov Jonason, förlagsband m nött skyddsomslag, omslagen medbundna. 35:-

 

ANDRADE, CARLOS DRUMMOND de

1902-1987. Född i Itabira i Brasilien. Modernist.

 Från oxens tid (lyrik). Bra Lyrik 1985, 151 s, tolkning: Arne Lundgren, förlagsband. 45:-

 

ANDRADE, EUGÉNIO de

1923-2005. Född i Póvoa de Atalaia i Portugal. Pseudonym för poeten José Fontinhas.

Ett solens ackord (lyrik). Almaviva 2003, 91 s, övers: Marianne Sandels. 35:-

 

ANDREASSEN, HANUS

Född 1942 i Saltangara på Färöarna. Kulturredaktör. Bytte 2000 till efternamnet Kamban, som hör till moderns familj.

Ny! Den andra vägen - och andra berättelser (noveller). Legenda 1986, 170 s, övers: Sonja Carlber, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ANDREWS, VIRGINIA

1923-1986. Född i Portsmouth, Viginia, USA. Kombinerade gothisk skräck med familjedramatik i sina romaner..

Vindsträdgården. Bonniers 1987, 353 s, övers: Ann Björkhem, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Svart ängel (thriller). Forum 1988, 335 s, övers: Ann Björkhem, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Flickan från himlen (thriller). Bonniers 1990, 386 s, övers: Ann Björkhem, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

En väv av drömmar (thriller). Forum 1991, 351 s, övers: Ann Björkhem, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ANDRZEJEWSKI, JERZY

1909-1983. Född i Warszawa i Polen.

Och mörkret täcker jorden. Coeckelberghs 1975, övers (fr polskan): Stellan Ottosson. 35:-

Paradisets portar. Coeckelberghs 1976, 103 s, övers (fr polskan): Stellan Ottosson. 35:-

 

ANNIXTER, PAUL

Född i Minnesota, USA. Pseudonym för Howard Allison Sturtzel.

Vingar över vargaland. Bra böcker 1972, 238 s, övers: Astrid Borger, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ANOUILH, JEAN

1910-1987. Född i Bordeaux, Frankrike. Dramatiker.

HOOGLAND, CLAES: Den briljante Anouilh. Radiotjänst 1952, 80 s, ill. 25:-

 

ANTHONY, EVELYN

Född 1928 i London. Pseudonym för Ewelyn Ward-Thomas. "Den romantiska thrillerns mästare".

En främling vid porten (thriller). Bonniers 1975, 263 s, övers: Ella Fallenius, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Den persiska fällan (thriller). Bonniers 1977, 247 s, övers: Gertrud Hemmel, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Avhopparen (thriller). Bonniers 1983, 283 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Dödens aveny (thriller). Bonniers 1984, 258 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Dödens änglar (thriller). Bonniers 1986, 253 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

En främling vid porten (thriller). Bonniers 1990, 273 s, övers: Ella Fallenius, förlagsband. 35:-

Fiende utan namn (thriller). Bonniers 1990, 249 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband. 35:-

Det grymma arvet (thriller). Bonniers 1991, 347 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Farlig frihet (thriller). Bonniers 1991, 245 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Farlig frihet (thriller). Bonniers 1992, 245 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Dockorna (thriller). Bonniers 1992, 258 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Avslöjandet (thriller). Bonniers 1993, 313 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Avslöjandet (thriller). Bonniers 1994, 313 s, övers: Lilian Pokora-Kulinska, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ANTHONY, PIERS

Född 1934 i Oxford, England. Emigrerade till USA när han var 4 år. Sf- och fantasyförfattare.

Golem in the Gears ( engelska). Ballantine (New York) 1986, ou, 326 s, tillskrift. 30:-

 

ARATHORN, D W

USA.

Kamal - en roman om terrorism. Tiden 1983, 371 s, övers: Sven Christer Swahn, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

 

ARCHER, JEFFREY

Född 1940 i London. Var konservativ parlamentsledamot (1969-1974) innan han slog sig på författarskapet. En av de mest sålda brittiska författarna.

Precis på öret (thriller). Bonniers 1983, 241 s, övers: Cai Melin, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Det stora spelet (politisk thriller). Bonniers 1986, 391 s, övers: Stefan Andrae, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

Attentat mot Vita huset  (thriller). Bonniers 1988, 252 s, övers: Cai Melin, förlagsband m skyddsomslag, ngt nött skyddsomslag. 35:-

Attentat mot Vita huset  (thriller). Bonniers 1989, 252 s, övers: Cai Melin, förlagsband m skyddsomslag, ngt nött skyddsomslag. 35:-

 

ARGUEDAS, JOSÉ MARIA

1911-1969. Född i Apurímac i Peru. Etnolog.

Utstött. Nordan 1983, 176 s, övers: Elisabeth Helms, förord av Mario Vargas Llosa, streckningar. 20:-

 

ARGUETA, MANLIO

Född 1935 i El Salvador. Poet.

En dag i livet. uf-förlaget 1983, 239 s, övers: Ingvar Johansson, streckningar o anteckningar. 15:-

 

ARISTOFANES

445-385 f kr. Grekland. Komediförfattare från Aten, skrev 40 komedier varav 11 har bevarats.

Fåglarna (drama). Gebers 1928, 127 s, tolkat från grekiskan av Hjalmar Gullberg och Ivar Harrie. 45:-

 

ARMSTRONG, CHARLOTTE

1905-1969. Född i Vulcan, Michigan, USA. Skrev deckare och rysare, även i novellformatet.

Svartögd främling (thriller). ICA-förlaget 1952,  236 s, övers: Holger Norelius. 35:-

Falla för frestelsen (deckare). Wahlströms 1959, 253 s, övers: Karl-Rune Östlund, förlagsband m nött skyddsomslag. 20:-

 

ARPINO, GIOVANNI

1927-1987. Född i Pola i Italien. Journalist.

Sista akten. Bonniers Alba 1988, 188 s, övers: Barbro Andersson, förlagsband m skyddsomslag, streckningar. 15:-

 

ATKINSON, ALEX

1916-1962. Född i Liverpool, England. Började sin karriär som skådespelare.

Charlie gör sorti (deckare). W&W 1957, 232 s, övers: Olof Högstadius, osprättad. 45:-

 

ATKINSON, KATE

Född 1951 i i York, England. Magisk realism i debutromanen I museets dolda vrår (1995).

Mänsklig krocket. Forum 1997, 325 s, övers: Lena Torndal, förlagsband m skyddsomslag. 35:-

I museets dolda vrår – en familjesaga. Månpocket 1998, 322 s, övers: Lena Torndahl. 25:-

 

AUSTIN, HUGH

1903-1964. Hette egentligen Hugh Austin Evans.

Ny! Mord? - omöjligt! (deckare). Norstedt 1938, 339 s, övers: Herbert Bohlinder, snedläst och något nött. 30:-

 

AYER, FREDERICK

1916-1974. USA.

Mannen i spegeln (thriller). Forum 1966, 199 s, övers: Bo Isaksson, ngt snedläst. 35:-

 

 

 
   

Sidan uppdaterad: 2010-04-18